Вернон Дурсли был, несомненно, прав, когда заметил, что "путешествие на поезде - довольно странный способ добираться до школы волшебников, которая, вообще, неизвестно, где находится". Тем не менее, он привез Гарри на вокзал ровно в десять тридцать, за полчаса до отправления волшебного поезда. В билете была указана платформа - 9 и 3/4.
- Вот платформа 9, а вот - 10. Твоя, по идее, должна быть, где-то посередине. Но, судя по всему, ее еще не успели построить, - издевался дядя Дурсли. Волнение Гарри усиливалось с каждой минутой. Времени на поиски нужной платформы оставалось все меньше и меньше...
Но добрые люди из мира волшебников, появившиеся вовремя, научили сироту, как пройти через разделительный барьер между девятой и десятой платформами: самое главное - не останавливаться и не бояться, а если нервничаешь, то лучше бежать. Так Гарри и попал на забитую людьми 9 и 3/4 платформу, у которой стоял под парами красный экспресс, готовый отправиться к школе волшебства и чародейства.
Понятное дело, что увидев этот вокзал рядом с собой, я просто ДОЛЖНА была сфотографировать и его и то место, где обязательно, при наличии волшебных способностей, можно было сесть на волшебный экспресс. Пешеходный мост и часы на месте, поэтому мы с помогающим мне Данилой, определились на местности и сфотографировали колонну, где стоял и нервничал Гарри Поттер, также как и мы сейчас, не видевший загадочную платформу.
А ночью вокзал Кингз-Кросс совершенно волшебно выглядит!
Кстати, рядом виден действительно сказочный вокзал, от которого несутся экспрессы под Ла-Маншем в из Парижа в Лондон за 2 часа 15 минут -
через Евротоннель, одно из чудес 20-го века.
P.S.
Великобритании стартовала кампания по спасению пешеходного моста на вокзале Кингз-Кросс в Лондоне, который Гарри Поттер использовал для того, чтобы попасть на вымышленную платформу девять и три четверти. Мост и вокзальные часы, которым уже минул целый век, планируют снести в рамках проекта по расширению вокзала, даже несмотря на то, что сюда стекаются поклонники мальчика-волшебника и туристы со всего света.
А мой друг Андрюша Воробьев на том же вокзале отснял вывеску и багажную тележку, наполовину застрявшую в стене. Эх, только это все для туристов придумно - не может быть эта платформа там, где вывеска висит, девять и три четверти точно ведь должна быть MЕЖДУ девятой и десятой!
Click a picture to see a larger view.
Вокзал Кингс-Кросс существует на самом деле, в отличие от многих мест, упомянутых в книге о Гарри Поттере
Букингемский дворец, Грин-парк, Вестминстер...
- самая традиционная, но и самая красивая прогулка.
Hiking around Hampstead Heath - Хемстед-парк вечером.
Июль в Лондоне - город, люди, парки, лето.
